José Rodrigues Miguéis | Bibliographie critique

Ci-dessous, une bibliographie critique (incomplète) portant sur l’oeuvre de José Rodrigues Miguéis tirée du site de l’Instituto Camões (elle-même reprise de Teresa Martins Marques, O Imaginário de Lisboa na Ficção Narrativa de José Rodrigues Miguéis, Lisboa, Editorial Estampa, 1997).

A rajouter à cette bibliographie, les études en français de l’auteur de ce blog :

« Ironie et nostalgie chez José Rodrigues Miguéis : le cas de Saudades para a Dona Genciana » (Sigila, Paris, mars 2011, p. 129-141)

Ethique et esthétique de l’ironie chez José Rodrigues Miguéis (Thèse de doctorat, Direction: Mme Catherine Dumas, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 2010)

« Excès et ironie dans Nikalai ! Nikalai ! de José Rodrigues Miguéis » (Les Cahiers du CREPAL, 2006)

« L’identité nationale portugaise vue à travers O Milagre Segundo Salomé de José Rodrigues Miguéis » (Latitudes, n°18, sept. 2003)

Ecriture et identité chez José Rodrigues Miguéis (Mémoire de DEA, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 2003)

Idéologie et récit bref chez José Rodrigues Miguéis (Mémoire de Maîtrise, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 2002)

***********************

– Almeida, Onésimo Teotónio, «Introduction» in José Rodrigues Míguéis: Lisbon in Manhattan, Gávea Brown Providence, Rhode Island, 1984, pp. 15-20.

– Almeida, Onésimo Teotónio, «José Rodrigues Miguéis – Um Arranha-Céus que Falava Português» (pp. 107-108), «Emigrados e Atrevidos» (pp. 117-118), «J. Rodrigues Miguéis: Lisboa em Manhattan» (pp. 185-190) in L(USA)LÂNDIA – a décima ilha, edição da Direcção de Serviços de Emigração, Angra do Heroísmo, 1987.

– Alves, Ana Maria, «Miguéis Seareiro» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 145-171) publicado também nas páginas finais do volume de Miguéis O Pão Não Cai do Céu, 6ª edição, 1989, pp. 279-309.

– Azevedo, Manuel de, «Um Escritor Português nos Estados Unidos» in Diário de Lisboa (8/6/1968).

– Baden, Nancy T., «The Immigrant Voice in the Stories of Miguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 115-127).

– Barahona, Margarida, «José Rodrigues Miguéis e o Seu Tempo» e «Os Modos de Representação do Social nos Contos de José Rodrigues Miguéis» – apresentação crítica dos Contos de José Rodrigues Miguéis, Seara Nova, Comunicação, 1981.

– Cardoso, José Alfaro, «Dona Genciana – Em Busca da “Avenida” de Miguéis» in Jornal de Letras, nº 188, 10 a 17/02/1986.

– Cochofel, João José, «O Último Romance de Miguéis» in Críticas e Crónicas, Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1982, pp. 238-241.

– Dionísio, Eduarda, «Durante a leitura de Nikalai! Nikalai!» in Seara Nova, nº 1510, Agosto de 1971, p. 40.

– Duarte, Maria Angelina, «José Rodrigues Miguéis and his women» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 105-113).

– Duarte, Maria Angelina, prefácio da obra Idealista no Mundo Real de J. R. Miguéis, Editorial Estampa (1ª edição), 1986, pp. 9-21.

– Duarte, Maria Angelina, tese de doutoramento na Universidade de Minnesota com o seguinte título: Social Political Undercurrents in Four Works of J. Rodrigues Miguéis (dactil.).

– Edgerton, William B., «Spanish and Portuguese Responses to Dostoievskij» in Revue de Littérature Comparée, 55 (Julho-Dezembro, 1981), pp. 419-438.

– Edgerton, William B., «Miguéis and the russians: a study of Nikalai! Nikalai!» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 47-55).

– Fernandes, Rogério, «Gente da Terceira Classe – José Rodrigues Miguéis» in Seara Nova, nº 1416, Outubro de 1963.

– Ferreira, José Gomes, «José Rodrigues Miguéis ou o Desdém pelo Destino» in Relatório de Sombras ou A Memória das Palavras II, Lisboa, Moraes Editores, 1980, pp. 107-112.

– Filipe, Rafael Gomes, «A Odisseia da Personagem na Ficção de Miguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 129-143).

– Garcia, José Martins, «Gabriel: A Máscara Translúcida de Miguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 89-104).

– Garcia, José Martins, recensão a Comércio com o Inimigo in República (Suplemento de Artes e Letras de 27 de Setembro de 1973).

– Garcia, José Martins, «Um Paraíso Sempre Ameaçado» prefácio a José Rodrigues Miguéis – A Escola do Paraíso, 7ª edição, Lisboa, Círculo de Leitores, 1986, pp. XVII-XXV.

– Kerr, John Austin Jr., Miguéis – To the Seventh Decade, Romance Monographs, Inc. University Mississippi, Inc., 1977.

– Kerr, John, A. Jr., «On Some Political Writings of Miguéís» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 77-87).

– Lepecki, Maria Lúcia, «Rodrigues Miguéis: O Código e a Chave (a propósito de Nikalai! Nikalai)» in Meridianos do Texto, Lisboa, Assírio e Alvim, 1979 (pp. 71-96).

– Lopes, Óscar, «O Pessoal e o Social na Obra de Miguéis» in Cinco Personalidades Literárias, Porto, 1961 (pp. 53-86).

– Lourenço, Eduardo, «As Marcas do Exílio no Discurso de Rodrigues Míguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 37-45), publicado também nas páginas finais de Gente da Terceira Classe, Editorial Estampa, 4ª edição, 1984, pp. 271-281.

– Machado, Álvaro Manuel, recensão crítica a O Milagre segundo Salomé de José Rodrigues Miguéis in Colóquio – Letras nº 34, Novembro de 1976, pp. 79-81.

– Marques, Teresa Martins, «José Rodrigues Miguéis: da Reconstituição de um Mundo» (Introdução e notas a duas cartas de J.R.M.) in Colóquio-Letras, nº 129/130, Julho-Dezembro, 1993, pp. 130-151.

– Matos, Carolina, entrevista a José Rodrigues Miguéis in Gávea Brown (Providence, R.I.), nº 1 (Jan-June 1980), pp. 42-48.

– Moisés, Massaud, «Gente da Terceira Classe» in O Estado de São Paulo (Suplemento Literário), 18 de Maio de 1963.

– Moisés, Massaud, «José Rodrigues Miguéis» in A Literatura Portuguesa, São Paulo, Ed. Cultrix, 23ª edição, 1987, pp. 328-330.

– Monteiro, Adolfo Casais, «José Rodrigues Miguéis – Onde a Noite se Acaba» in O Romance, Teoria e Crítica, ed. José Olympio, Rio de Janeiro, 1964.

– Monteiro, Adolfo Casais, «Rodrigues Miguéis, Romancista» in O Estado de São Paulo, 4-5-1963.

– Monteiro, George, «Foreword» in José Rodrigues Miguéis, Steerage and Ten Other Stories, Gávea-Brown, Providence, R. I., 1983, pp. 13-14.

– Moser, Gerald M., «Afterword» in J. R. Miguéis – Steerage and Ten Other Stories, Gávea Brown, Providence, R. I., 1983, p. 217, também publicado com o título «Miguéis – Witness and Wanderer» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 173-181).

– Mourão-Ferreira, David, «Avatares do Narrador na Ficção de Miguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 57-65), e também em Sob o Mesmo Tecto, Lisboa, Editorial Presença, 1989 (pp. 185-196).

– Mourão-Ferreira, David, «Saudades de Lisboa» in Tópicos de Crítica e de História Literária, Lisboa, União Gráfica, 1969 (pp. 85-107).

– Neves, Mário, José Rodrigues Miguéis – Vida e Obra, Lisboa, Editorial Caminho, 1990.

– Nunes, Cassiano, «Outras Conversas com Miguéis» in A Felicidade pela Literatura, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1983, pp. 189-194.

– Régio, José, «Interrogações e Dúvidas sobre um Depoimento de Rodrigues Miguéis» in Páginas de Doutrina e Crítica da «Presença», Porto, Brasília Editora, 1977 (pp. 296-303).

– Sacramento, Mário, «A Problemática do Eu em José Rodrígues Miguéis» in Ensaios de Domingo, Coimbra Editora, 1959 (pp. 279-292).

– Salema. Álvaro, crítica a A Escola do Paraíso in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 16/2/61.

– Salema, Álvaro, crítica a É Proibido Apontar in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 4/6/64.

– Salema, Álvaro, crítica a Gente da Terceira Classe in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 10/1/63.

– Salema, Álvaro, crítica a Um Homem Sorri à Morte – Com Meia Cara in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 23/4/59.

– Salema, Álvaro, crítica a Uma Aventura Inquietante in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 6/2/64.

– Salema, Álvaro, crítica ao prefácio à tradução de J, R. Miguéis de O Grande Gatsby in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 20/10/60.

– Salema, Álvaro, «Um Escritor Voltado ao Futuro» in Jornal do Comércio de 21 de Junho de 1959.

– Salema, Álvaro, «Viagem ao Mundo da Minha Infância» in Suplemento Literário do Diário de Lisboa de 19/11/59.

– Sayers, Raymond, «The America of José Rodrigues Miguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan, pp. 21-35.

– Sena, Jorge de, artigo sobre José Rodrigues Miguéis inserto no Columbia Dictionary of Modern European Literature, sec. ed. J.-A-Bédé and W. B. Edgerton (New York: Columbia University Press, 1980).

– Sena, Jorge de, «Thornas Mann, Os Irmãos de José e muitas outras pessoas inclusive o Chiado» in Sobre o Romance, Lisboa, Edições 70, 1986 (pp. 53-56).

– Simões, João Gaspar, «José Rodrigues Miguéis» (I, II, III) in Crítica IV, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1981, pp. 209-218.

– Sousa, Maria de, «Conversation with Camila Miguéis» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 183-194).

– Sousa, Ronald, W., «On an archangel’s wings: Ideological implications of Miguéis’ Narrative Stance» in José Rodrigues Miguéis: Lisbon in Manhattan (pp. 67-76).

– Vasconcelos, Taborda de, crítica a Nikalai! Nikalai! in «Artes e Letras», Diário de Notícias, Lisboa, 13/7/1972.

– Vasconcelos, Taborda de, crítica a O Espelho Poliédrico in «Artes e Letras», Diário de Notícias, Lisboa, 1/1/1974.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :