Ce ne sont pas seulement la réalité et le regard étrangers qui lui imposent avec insistance sa qualité d’étranger. C’est la conscience aiguë et exaspérée de sa différence qui l’installe dans un exil qu’aucun bien-être ni succès temporel ne peuvent effacer.
(Eduardo Lourenço, « Les marques de l’exil dans l’oeuvre de José Rodrigues Miguéis », Georges da COSTA, Catherine DUMAS, Agnès LEVÉCOT (éds.), Exils et décalages chez l’écrivain portugais José Rodrigues Miguéis, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2016, 282 p.)
José Rodrigues Miguéis 